Fais sonner !

Jouer ou jouet ?

Deux voyelles très proches : [e], la bouche peu ouverte, comme dans « jouer », et [ɛ], un peu plus ouverte, comme dans « jouet ». On les écoute, on les distingue, on les prononce, et on se fait comprendre.

Phonétique Niveau A2 45 minutes

Une seule règle : c’est l’oreille de l’autre qui juge. Si votre voisin·e a compris « jouet », c’est que vous avez dit « jouet ».

Sur vos écrans : , puis le code ---- Mode direct non configuré : ouvrez la séance sur le site, avec le réseau.

Vous travaillez seul·e : tout se fait sur cet écran. Avancez avec la flèche, à votre rythme.

Seul·e, sans la classe ? La séance en autonomie
Une jeune femme aux cheveux courts, en pull noir, pose les mains sous son menton, la bouche ouverte. Autour d’elle, dessinés au feutre : des ondes qui sortent de sa bouche, les mots « jouer » et « jouet », avec « er » et « et » soulignés de rose, et une petite voiture en bois.
Objectifs de la séance À la fin de la séance, les apprenant·es seront capables de :
  1. distinguer à l’oreille [e] et [ɛ], dans un mot et dans une phrase ;
  2. ouvrir un peu plus la bouche pour [ɛ] que pour [e] ;
  3. se faire comprendre quand une seule voyelle change le sens : jouer ou jouet, voler ou volet ;
  4. savoir que, selon les régions, [e] et [ɛ] ne se distinguent pas toujours : ce n’est pas une erreur.
Étape 1

J’écoute

5 minutes · deux sons, des paires de mots, autant de fois qu’il faut 01
Pssst !

Deux sons

Touchez un mot pour l’entendre.
Autant de fois que vous voulez.
Étape 2

Je distingue

15 minutes · le classement de la classe, puis cinq exercices, avec deux voix
Après le classement, les exercices sur votre appareil lelaboh.com/ph-jouer-ou-jouet#exercices Ordinateur, tablette ou téléphone. Chacun·e à son rythme, avec des écouteurs.
02
Ding !

Tout le monde classeÀ vous de classer

En direct : chacun·e répond sur son appareil. Huit mots à ranger : [e] ou [ɛ] ?
Écoutez, puis touchez la colonne.
Tends l’oreille !

Pareil ou différent ?

Deux mots, parfois deux voix.
Écoutez la dernière voyelle : la même, ou pas ?
Tends l’oreille !

Lequel ?

Un seul mot.
Lequel des deux avez-vous entendu ?
Tends l’oreille !

Dans la phrase

Une phrase entière.
Une seule voyelle change le sens.
Tends l’oreille !

Combien de [ɛ] ?

Comptez les [ɛ], comme dans « fête ».
La phrase s’affiche après votre réponse.
Tends l’oreille !

L’intrus

Trois mots. Deux ont le même son.
Lequel n’a pas le même ?
Étape 3

Je comprends

5 minutes · la bouche, plus ou moins ouverte, ce qu’on écrit, et les régions 03
Tiens, tiens…

Un peu plus ouvert

Touchez une série :
à chaque mot, la vidéo montre sa voyelle.
N

Position neutreLèvres au repos. Le voile du palais reste relevé.

Le test du menton : un doigt sous le menton, dites « jouer », puis « jouet » : pour « jouet », il descend un peu. Et devant une consonne qu’on entend, c’est [ɛ] partout : mère, fête, sept.

À l’écrit, le plus souvent [e] é, er, ez : été, jouer, nez [ɛ] è, ê, ai, et : mère, fête, lait, jouet
Tiens, tiens…

Selon les régions

[e] et [ɛ] ne se distinguent pas partout.
Et c’est du français partout.
Paris Nord etrégion parisienne Sud Suisseromande Québec

Ce sont des tendances : chaque personne parle à sa façon.

Sud de la France

À la fin des mots, souvent [e], même là où d’autres francophones disent [ɛ].

Nord et région parisienne

La différence peut exister, mais elle varie selon les personnes et selon les mots.

Suisse romande

Le futur et le conditionnel se distinguent en général : « j’aimerai » [e], « j’aimerais » [ɛ].

Québec

La différence entre [e] et [ɛ] est bien conservée.

« Thé » et « taie »

Là où la différence se fait :

thé[te]taie[tɛ]

Dans certaines variétés du sud de la France : les deux [te].

Ce n’est pas une erreur. On peut dire ces deux mots de la même façon : c’est du français. Ici, on apprend à entendre et à faire la différence, parce qu’on la rencontre souvent.

Les linguistes parlent de neutralisation : deux sons qui distinguent des mots dans une variété du français ne les distinguent plus dans une autre.

Étape 4

Je prononce

10 minutes · écouter, s’enregistrer, comparer 04
Hum, hum…

Je m’enregistre

Écoutez le modèle, dites-le, réécoutez-vous.
Puis envoyez votre voix, si vous voulez.
Écoutez le modèle, dites-le, réécoutez-vous.
Votre voix reste sur cet appareil.
Étape 5

Je relève le défi

10 minutes · se faire comprendre, par deux 05
Ta-dam !

Voler ou volet ?

Une personne dit un mot secret ;
l’autre montre le mot compris.
Ta-dam !

Trois phrases

Le défi final : dites-les,
enregistrez-vous, comparez.
Pssst !

Ce qu’on garde

[e] « jouer » La bouche peu ouverte.
Le plus souvent é, er, ez : été, jouer, nez.
[ɛ] « jouet » Un peu plus ouverte.
Le plus souvent è, ê, ai, et : mère, fête, lait, jouet.
01 Devant une consonne On entend la consonne : [ɛ].
Mère, fête, sept, belle, partout.
02 Selon les régions Dans le sud, « thé » et « taie », souvent pareil.
Ce n’est pas une erreur : le contexte aide.
03 L’oreille de l’autre Si l’autre a compris « jouet », c’est gagné.
L’accent reste, le sens passe.
Ta-dam !

Merci !

Et maintenant, un thé ?

→ espace avancer  ·  ← reculer
S sommaire  ·  F plein écran
Entrée lancer le minuteur ou passer à l'étape suivante
M couper ou remettre le son
? afficher ou masquer cette aide
Le Lab'Oh ! 1 / 17