Se débrouiller au quotidien
Trois manches pour tenir une conversation ordinaire : parler de soi, poser des questions, puis se débrouiller dans un magasin ou au téléphone.
Avant de commencer
- Parlez à voix haute, même seul : penser sa réponse ne suffit pas.
- Ouvrez les boîtes à outils, elles donnent le vocabulaire de chaque manche.
- Autorisez le micro quand le navigateur le demande, et préférez un casque.
- Seul ou à deux : chaque manche se travaille en solo, avec un enregistrement, ou à deux en alternant les rôles.
- Recommencez autant de fois que vous voulez : c’est fait pour ça.
On vous pose des questions
Choisissez une question, prenez trente secondes pour la préparer, puis enregistrez-vous. Développez au maximum : des détails, des exemples, une histoire. Visez une à deux minutes.
Boîte à outils : répondre et développer
Donner son opinion
- J’aime beaucoup… parce que…
- Je préfère… car…
- À mon avis…
- Je pense que…
- Pour moi, c’est important de…
- Ce que j’aime surtout, c’est…
Structurer sa réponse
- D’abord… ensuite… enfin…
- Par exemple…
- Parce que… donc…
- En général… mais parfois…
- Il y a… ans…
- Depuis…
Parler du temps
- Le week-end dernier…
- Hier soir…, ce matin…
- Tous les jours, toutes les semaines…
- Quand j’étais petit(e)…
- Plus tard, je voudrais…
- Depuis… ans, … mois
Se dépanner
- Excusez-moi, je n’ai pas compris.
- Pouvez-vous répéter ?
- Comment dit-on… en français ?
- C’est-à-dire…
- En fait…
- Voilà, c’est tout.
Un mot, vos questions
Tirez un mot au hasard, réfléchissez trente secondes, puis posez au moins trois questions à partir de ce mot. Pas besoin d’employer le mot exact : gardez l’idée.
À deux : l’un pose les questions, l’autre y répond, puis vous échangez les rôles. Seul : enregistrez vos questions et écoutez-vous.
Boîte à outils : poser des questions
Poser une question
- Est-ce que vous… ?
- Vous aimez… ?
- Qu’est-ce que vous… ?
- Où est-ce que vous… ?
- Quand est-ce que vous… ?
- Comment vous… ?
- Pourquoi vous… ?
- Avec qui… ?
Enchaîner
- Ma première question…
- Je voudrais aussi savoir…
- Et encore une question…
- Pour finir…
- Et vous, est-ce que… ?
- Pouvez-vous me dire… ?
Le dialogue
Choisissez une scène, puis jouez-la en français pendant une dizaine de répliques.
À deux : l’un tient le rôle décrit, l’autre se débrouille, puis vous inversez. Seul : l’assistant tient le rôle et vous donne un bilan à la fin.
- Je voudrais essayer ce modèle.
- Vous l’avez en… ?
- C’est combien ?
- Je peux payer par carte ?
- Tant pis, je prends l’autre.
- Vous avez un sac, s’il vous plaît ?
- Allô, c’est moi !
- Ça te dit de… ?
- Samedi, ça t’arrange ?
- On fait quoi à manger ?
- Je m’occupe de…
- Tu peux apporter… ?
- Je vous appelle pour l’annonce.
- Il fait combien de mètres carrés ?
- Le loyer est de combien ?
- Les charges sont comprises ?
- C’est à quel étage ?
- Quand est-ce que je peux visiter ?
Boîte à outils : dialoguer
Acheter, commander
- Je voudrais… s’il vous plaît.
- C’est combien ?
- Vous avez… en taille… ?
- Je peux payer par carte ?
- Vous en avez d’autres ?
- Je prends celui-là.
Au téléphone
- Allô, bonjour !
- Je vous appelle pour…
- Est-ce que je peux avoir…
- Je voudrais prendre rendez-vous.
- À quelle heure… ?
- Merci, au revoir !
Refuser, s’excuser
- Je suis désolé(e), mais…
- Malheureusement…
- Ce n’est pas possible parce que…
- Je ne peux pas venir car…
- J’ai un empêchement.
- Une autre fois peut-être ?
Le logement
- Je cherche un appartement…
- Combien de chambres ?
- C’est disponible quand ?
- Les charges sont comprises ?
- Je voudrais des renseignements sur…
- Pouvez-vous m’expliquer… ?
Alors, ce passage ?
Évaluez-vous honnêtement. Un point : à travailler. Deux points : bien. Trois points : très bien.
Bravo !
Vous avez terminé les trois manches. Pensez à télécharger vos enregistrements si vous voulez les garder.